Französisch
Spanisch
Beglaubigungen bundesweit!

Kontaktieren Sie mein Übersetzungsbüro:

Judith Brecht

Diplom-Übersetzerin

Landauer Str. 13

76185 Karlsruhe

Fon 0721 2031349
Fax 0721 6254776
kontakt@judith-brecht.de

Sprachen

Übersetzerin Französisch +++ Übersetzerin Spanisch


Meine Muttersprache ist Deutsch, Arbeitssprachen sind Französisch und Spanisch.

Um größtmögliche Präzision vor allem in puncto Grammatik und Stil zu erzielen, arbeite ich bei komplexen Texten nach dem Muttersprachlerprinzip, das heißt, es werden hauptsächlich Übersetzungen in die deutsche Sprache angefertigt:

  Übersetzung Französisch > Deutsch
  Übersetzung Spanisch > Deutsch

Nach Absprache biete ich auch Übersetzungen der Sprachrichtungen

  Übersetzung Deutsch > Französisch
  Übersetzung Deutsch > Spanisch

an.

Urkundenübersetzungen können bei Bedarf von mir beglaubigt werden, da ich sowohl für die französische als auch für die spanische Sprache vom Land Baden-Württemberg öffentlich bestellt und beeidigt bin.